Pick Your Language: Spanish Italian French German Japanese Korean Portuguese Russian Chinese Hebrew
Register International Soccer Camps Soccer Boarding Schools Language Courses Soccer Team Travels Abroad Soccer Tournaments Abroad


SPAIN
ITALY
FRANCE
GERMANY

BOLTON, UK

ENGLAND
MEXICO
CHINA
BRAZIL
ISRAEL
USA
GREECE
CANADA


 

 登記參加 EduKick 計劃
 

親愛的足球朋友:

EduKick榮幸地以您國家的語言您提供EduKick專案的綜述。我們的專案包括:國際足球夏令營、語言浸濡式足球訓練營、全年足球寄宿學校、月度海外足球訓練課程以及足球團隊旅遊。

我們在此提醒您:如果您需要在線註冊並瀏覽更多的專案資訊,您必須登陸我們的英語網站。在線申請表只提供英語版本。世界各國的球員及家長,如想參加我們的專案,請務必用英文完成在線註冊。

對於EduKick專案,您還有任何疑問嗎?請隨時以您的母語與我們用電子郵件聯繫,我們將盡力以您的母語解答您的疑問及需求。

請聯繫EduKick,電郵地址:info@edukick.com

請按以下網址登陸我們的網站,對所有的EduKick足球專案進行在線註冊

http://www.edukick.com/register.asp?cat=66

EduKick可以與感興趣的人士以英語、法語、義大利語西班牙語進行交流。請電話聯繫我們(1-905-469-5661),諮詢相關專案細節。

謝謝您對EduKick的關注。我們期盼您(或您的子女)加入我們的足球旅遊團隊,獲得這一次終身受益的語言及文化足球體驗

 

 

 

您誠摯的,

EduKick全體員工

 


일생에 한번 있는 기회의 언어 & 문화 축구 경험
(The language and culture soccer experience of a lifetime)

EduKick 국제 축구 기숙사제 학교,
여름 캠프 &
“맞춤형” 팀 관광

부모님/ 학생을 위한 안내서


독일 스페인 캐나다 네덜란드 브라질 프랑스 이탈리아 멕시코 중국 영국 그리스 이스라엘


축구 경기자 & 부모님들께;

EduKick에 오심을 환영합니다 - 세계를 선도하는 축구, 언어 및 문화 여행 프로그램! EduKick은 궁극적인 여름(봄방학) 축구 캠프이며, 경기자들이 “일생에 한번 있는 기회의 언어 & 문화 축구 경험!”을 가지는 것을 보장하하기 위해 설계된 “한달” 또는 “일년”에 걸친 축구 기숙사제 학교 경험이며…국제 여행의 완벽한 패키지, 문화의 접촉, 언어 학습 & 집중훈련과, 프로 축구 훈련입니다 .

여러분(혹은 여러분의 아들이나 딸)에게 세계 주변의 신나는 행선지-이탈리아, 스페인, 프랑스, 독일, 영국, 그리스, 이스라엘, 브라질, 중국, 캐나다 혹은 멕시코! 에서 국제 언어 집중훈련 축구 프로그램중의 하나에 참석할 수 있는 기회를 주고자 합니다. 또한 장년 분들을 위해서, 이탈리아로의 “장년 축구 여행”을 제공하는 것을 자랑스럽게 생각합니다. 가장 진정한 축구 가족들을 위해서, 저희는, 이탈리아 (이탈리아풋볼 아카데미, IFA와 더불어)에서의 “일년 & 반년에 걸친” 축구 기숙사제 학교와, 영국(Blackburn Rovers FC와 함께), 스페인 내셔날 팀 코치인, Luis Aragones씨의 조카( 전문적인 축구 코치& EduKick 마드리드 공동 디렉터)와 함께하는 스페인과, 브라질 (오스카 축구 센터에서) 그리고 프랑스(이전 내셔날 팀 코치였던, Michel Hidalgo함께하는) 에서 갖는 몇몇 선택권이 있습니다. EduKick은 마드리드, 이탈리아와 영국등에 있는 “엘리트” 캠프를 제공합니다.

이 부모님/경기자 안내서는 세계의 언어 및 문화 축구 학교 & 캠프에 대한 요약입니다. 각 프로그램에 대한 보다 상세한 안내를 위해서 저희 웹사이트 읽는 것을 명심하십시요.

만일 여러분께서 해외에서 “아름다운 게임”을 경기하기 위해 일생에 한번 있는 이 기회의 초청을 수락한다면, 여러분은 온라인 EduKick 등록 양식(http://www.edukick.com/register.asp?cat=66) 을 완성하시고 , 수업 예치금 미화 $499을 저희에게 보내셔야 합니다. 모든 프로그램들이 빨리 매진되며 각 캠프에서 제한된 명수의 선수에게만 편의를 제공할수 있다는 사실을 기억하시기 바랍니다.

여러분께서 이번 년도에 저희 EduKick 가족들과 함께 참여할 수 있기를 희망합니다. 어떤 질문이든 저희에게 이메일이나 전화해 주시는 것을 잊지 마십시요.

언어와 축구에 있어서, 여러분의 신실한



Joey Bilotta Corey Zimmerman
V.P. & Director of Programs Co-Founder & President

 

EduKick, Inc.
1443 School Street – Chicago, IL 60657 USA
2029 Grand Oak Trail – Oakville, Ontario L6M 4T1 Canada
Toll-Free: 1-866-Edu-Kick - Fax: (905) 469-5971
jb@edukick.com - http://www.edukick.com/
EduKick – 국제 언어 집중훈련 부모님을 위한 안내서
기숙사제 학교 및 축구 캠프 www.edukick.com

목차




1부 – 프로그램소개

소개
EduKick Inc.

2 부- 축구및 언어 프로그램

프로그램 설명
나이 제한
일일 스케줄의 예
나라 및 도시
여름 캠프
일년에 걸친 옵션
한달에 걸친 옵션
날짜 및 나라
EduKick 축구 계발
언어 반
문화 여행과 친목활동
샘플용 3주간 일정표

3부 –

숙박시설
거주지와 숙박시설
방의 지정
소녀와 소년들
거주지에서의 의무
음식
컴퓨터 이용에 대해서
전화 이용에 대해서

4부 –수업료에 포함되는 것은

교통비
식사및 숙소
기술적인 축구 훈련
언어교육
친목 도모 및 문화여행
5 부 – 안전, 감독 및 보험

안전 및 감독
관광 건강 보험

6 부- 잡무

돈보내기
그룹리더
준비물
공항의 마중과 데려다 주기

7부 – 비용과 지출

가격
비용지출 방법

8부 – EDUKICK 연락처

우편주소
기타 연락처

부록 I – 문화 활동 설명

오후 행사 설명
주말 여행 설명

부록 II – 준수사항

준수 사항과 확인목록

부록III – 확인 목록

확인 목록





EduKick – 국제 언어 집중훈련 부모님을 위한 안내서
기숙사제 학교 및 축구 캠프 www.edukick.com

1 부- 프로그램 소개


소개

“누가 EduKick인가?”

2001년 이래, EduKick 축구 기숙사제 학교 & 축구 여행 캠프는 축구 여행 프로그램의 해외 학습에 있어서 선두주자였습니다. 축구 학교는 우수한 외국어 교육 및 보호자가 동반된 어린 선수들의 해외 경험을 강화하기위한 문화 여행과 결합된 전문적인 축구 훈련을 제공합니다.

EduKick 프로그램은 젊은이들 속에서 외국어를 접하거나 문화 및 전문적인 축구 해외훈련이 운동의 성장이나 개인을 촉진시키는 철학에 기초를 두고 있습니다.

이러한 캠프는 참여하는 젊은 경기자에게 지속적이고 긍정적인 영향을 주는 아주 유일한 경험…. 축구훈련의 완전한 패키지와 언어 학습을 제공합니다. EduKick 은 최상급 수준의 언어와 확실하고 안전한, 그리고 양육하는 환경에서의 축구교육을 제공하는데 전념하고 있습니다.



EDUKICK INC.

“무엇이 EduKick 캠프인가?”

EduKick Inc. – 국제 축구 기숙사제 학교 및 여름 축구 해외 캠프는 일반적으로 10 - 18세 및 14세 - 23세에 이르는 (1년간에 걸친 프로그램)학생들을 위해 계획된 집중 축구훈련과 언어 집중훈련 프로그램 입니다.

이 프로그램은 매일 전문적인 축구 훈련과 역사적 행선지나 여행자들을 유인하는 인기있는 장소로의 주말 여행이나 오후 문화 활동으로 최 우수 교사들에 의해 가르쳐진 주간의 체계적인 언어 클래스와 결합되어 있습니다.

EduKick 경기자들은 선발된 나라에서 살고 그 선발된 나라의 언어와 문화속에서 완전한 집중훈련을 합니다. 문화 집중 훈련 축구 학교 및 해외 캠프에 있어서, 모든 축구 훈련 세션, 인문학과나 언어반, 및 친목활동은 젊은이에게 새로운 언어로 유창해 지는 기회의 창구를 증대하기 위해 외국어로 행해집니다.

최근, EduKick은 매년 세계적 규모에서 계속 성장하며 4개대륙에 있는 11개의 다른 나라에서 축구 기숙사제 학교와 축구 여행 및 축구 캠프를 주관하고 있습니다.



EduKick – 국제 언어 집중훈련 부모님을 위한 안내서
기숙사제 학교 및 축구 캠프 www.edukick.com

2부 - EduKick 축구 및 언어 프로그램


프로그램 설명

EduKick 국제 프로그램은 집중적인 축구 훈련과 축구 경험과 결합된 교육적 요소를 원하는 운동선수를 위해 고안된 집중훈련 경험입니다. 몇가지 프로그램은 다음을 포함하는 : 맞춤형 훈련 세션( 1주- 6개월), 2주 및 3주의 여름 캠프, 일년에 걸친 축구 기숙사제 학교 프로그램을 제공합니다.

EduKick 은 모든 수준의 국제 학생을 위해 고안된 전문적인 축구 훈련과 결합된 외국어 교육을 제공합니다. 이 캠프 여행일정은 오전 반과, 일상 축구 훈련, 오후 활동, 오후 행사와 주말 문화 여행과 “친선”축구 경기가 포함됩니다.

EduKick 프로그램은 세계모든 곳으로 부터 학생들을 다양하고 혼합되게 유인합니다. 학생들은 아시아, 유럽, 중동, 및 아메리카로 부터 폭넓게 다양한 나라를 대표합니다. 이 국제적인 학생들의 혼합은 풍성한 문화교환을 허용하고 방문하고 있는 나라의 언어가 의사소통의 공용어가 되게 합니다. 훈련과 문화여행은 또한 집중훈련의 면을 더하기 위해 외국어로 합니다.

경기자들은 가능한대로 외국어로 말하도록 권장하며, 그러나 EduKick 직원은 이중언어를 사용합니다.(영어)



나이 제한

여름 프로그램은 일반적으로 10 - 23세(특정 캠프에 따라서) 에 해당됩니다.

‘1달에 걸친 학교’는 12 - 24세에 이르는 운동선수에 해당합니다.

‘1년에 걸친 기숙사제 학교’ (고등학교 & 대학교 옵션 )는 13 - 24세(어느 나라느냐에 따라서) 에 이르는 소년, 소녀들에게 유효합니다.

*경기자들은 언어 클래스와 축구 훈련 세션을 위해 그룹 (연령과 수준에 의해서 결정된)으로 나뉘어 집니다.

일일 스케줄의 예

2 - 3 주 및 월간 캠프 (월-금)

07:30 - 8:00 선택적 체조
08:30 - 9:30 아침
09:45 - 11:45 언어반
12:00 - 13:30 점심 및 휴식
14:30 - 17:30 기술적인 축구 훈련
18:00 - 19:00 저녁
19:30 - 22:30 오후 사회 활동
23:00 입실
23:00 + 거주지에서의 조용한 시간


*주의: 스케줄은 변경될 수 있으며 프로그램에서 프로그램으로 변경될 수도 있습니다.




EduKick – 국제 언어 집중훈련 부모님을 위한 안내서
기숙사제 학교 및 축구 캠프 www.edukick.com

2 부- EduKick 축구 및 언어 프로그램

나라 및 도시

EduKick은 자체의 처음 캠프를 스페인에서 가진 이후에 새로운 나라의 문화적 관심에 이르기 위해 노력하고 있습니다. 현재 11개국에서 EduKick 프로그램을 주관하며 그 리스트는 계속 증가하고 있습니다.

최근에 이를 제공하고 있는 나라는:

1. 아구아스 디 린도이아(Aguas de lindoia), 브라질
2. 캐낫 유스 빌리지 (Kanot Youth Village), 이스라엘
3. 루트라키 (Loutraki), 그리스
4. 베이징, 중국
5. 함브르크, 독일
6. 마드리드, 스페인
7. 볼톤/블랙번 (Bolton/Blackburn), 영국
8. 페루자 (Perugia), 이탈리아
9. 프에르토 발라타 (Puerto Vallarta), 멕시코
10. 케인 (Cannes), 프랑스
11. 토론토, 캐나다

여름 캠프

최근 11개 나라의 모든 행선지는 젊은이들을 위한 여름 축구 캠프를 제공하고 있습니다. 이 캠프를 위한 일반적인 연령대는 10-18세에 해당하나 어떤 캠프는 23세까지도 허용하고 있습니다. 이 캠프기간은 2-3주간 운영되고 있습니다.

이러한 모든 캠프는 비슷한 체제를 가지고 있습니다.
1. 매일 언어 학습
2. 매일 프로 축구 훈련
3. 그룹 친목 활동
4. 보호자가 동반된 문화적 관심지나 사적지의 여행



축구 학교

EduKick 은 고등학교 & 대학수준의 축구 기숙사제 학교 프로그램을 제공하고 있습니다.
이 유일한 프로그램은 정기 학교학기와 일치하며, 9월에 시작하고 다음해 6월 중순에 마치게 됩니다. 반년제 프로그램은 1월에 시작하고 6월에 끝납니다.

이 옵션은 학생들이 전문적으로 훈련할 수 있도록 또한 이전 가능한 학점을 받을 수 있게 허용합니다. 최근에 이를 제공하고 있는 나라는:
1. 스페인
2. 이탈리아
3. 영국
4. 프랑스
5. 브라질

한달에 걸친 축구 훈련 옵션

한달에 걸친 코스는 년중 어느때나 유효합니다.(7월과 8월제외). 이런 유연한 축구 프로그램은 어떠한 학생들의 스케줄에도 맞출 수 있고 그들에게 3일이상 프로 코치와 더불어 훈련할 기회를 제공합니다.

경기자들은 훈련과 연습게임 및 동년령대의 최고 선수들과 더불어 경기할 수 있게 됩니다. 이 맞춤형 프로그램은 최고 우수 코치와, 집중적인 풀타임 훈련, 우수한 숙박시설및 문화 여행을 제공해 줍니다.

최근에 제공해 주고 있는 곳은:
1. 스페인
2. 이탈리아
3. 영국
4. 브라질
5. 프랑스
6. 멕시코


EduKick – 국제 언어 집중훈련 부모님을 위한 안내서
기숙사제 학교 및 축구 캠프 www.edukick.com

2 부-EduKick 축구 및 언어 프로그램
일자



여름 캠프 프로그램
아구아스 디 린도이아, 브라질 (8월)
베이징, 중국 (7월)
루트라키, 그리스 (7월)
볼톤, 영국 (7월)
케인, 프랑스 (7월)
함브리크, 독일 (7월)
벤 쉐먼, 이스라엘 (7월)
페루자, 이탈리아 (7월)
로마, 이탈리아 (7월/ 8월)
프에르토 발라타, 멕시코 (7월)
마드리드, 스페인 세션 #1 (7월)
마드리드, 스페인 세션 #2 (7월/8월)
마드리드, ‘엘리트' (7월)
마드리드, ‘엘리트’' #2 (7월)
토론토, 캐나다 (7월/ 8월)

한달에 걸친 프로그램
아구아스 디 린도이아, 브라질
페루자, 이탈리아
마드리드, 스페인
블랙번, 영국
토울루즈(Toulouse), 프랑스
프에르토 발라타, 멕시코

*연중 유효 합니다.

1년에 걸친 프로그램
페루자, 이탈리아:
고등학교 (9월 – 6월)
페루자 대학교 (9월 – 6월)
마드리드, 스페인:
고등학교 (9월-6월)
마드리드 대학교 (9월-6월)
블랙번, 영국:
풋볼 연구에 있어서 내셔날 학위
(9월 – 6월)
아구아스 디 린도이아, 브라질:
오스카 축구 훈련 센터

년제 프로그램
페루자, 이탈리아:
고등학교 (1월- 6월)
페루자 대학교 (1월-6월)
마드리드, 스페인:
고등학교 (1월-6월)
마드리드 대학교 (1월-6월)
브랙번, 영국 (1월-6월





EduKick – 국제 언어 집중훈련 부모님을 위한 안내서
기숙사제 학교 및 축구 캠프 www.edukick.com

2부 - EduKick 축구 및 언어 프로그램
기술적인 축구 훈련 프로그램



EDUKICK 축구계발

EduKick프로그램에 있어서, 경기자들은 집중적이며 교육적이고 전진적인…반면에 재미있게 고안된 고단계의 기술적인 축구훈련에 접하게 됩니다. 경기자들은 매일 체계적이고 전문적으로 진행되는 2-3시간의 훈련 세션에 참여 하게 됩니다 (월 - 금). 상호 그룹간의 연습게임은 매일 편성되고 가능한 주말 “친선경기”는 EduKick 젊은이들과 외국동료간에 배치 됩니다.

EduKick 축구 훈련 세션에서, 집중 (attention)은 건강하게 해주고 건강을 주지만, 중요 우선순위는 개인의 볼의 능숙함이나 기술적인 계발/향상에 있습니다. EduKick 의 세계적 프로그램은 프로 축구 클럽, 코치, 학교 및 학술원과 제휴를 맺게합니다. 저희의 기술적인 외국 코치나 직원은 FIFA (Federation International Futbol Association)라이센스를 가진 코치나 때로는 이전의 전문적인 선수들로 경륜이 있는 분들입니다.



외국 코치들은 EduKick 의 젊은이들이 더 낳은 선수가 되기 위해서 또는 배우기 위해서 이 프로그램에 참여한다는 것을 이해하며 이들 코치들은 축구 선수로써 이들이 계발해야 할 것을 보장하는 우수하고 열정적인 기술적 전문성을 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다. EduKick은 프로 선수들을 위해서 가능할 때는 언제든 EduKick 젊은이들과 더불어 말하고 방문할 수 있도록 특별 출현을 교섭합니다.

또한, 매일 축구 훈련 세션은 그곳 현지언어로 행해져서 집중훈련을 통한 학습이 되게 EduKick 젊은이들을 위한 기회를 증대시켜 줍니다. EduKick 축구 프로그램에서, 주말은 회복/휴식의 시간, “친선”경기 및/ 혹은 문화/관광 활동으로 이용합니다.





EduKick – 국제 언어 집중훈련 부모님을 위한 안내서
기숙사제 학교 및 축구 캠프 www.edukick.com

2부 – 언어 프로그램


언어 반

프로그램 첫째날에, 학생들이 언어 수준 시험을 보게 한후 시험 결과에 따라서 반을 배정하게 됩니다.

반은 학생수 및 시험성적에 기초해서 적절한 수준으로 분반합니다.

학생들의 필요를 충족시키고 동기유발을 위해서, 이 프로그램은 강사로 그들의 교수항목들을 선택케 하는 혁신적인 커리큘럼을 제공합니다. 저희 커리큘럼의 사용은, 강사가 학생들의 특별 그룹의 요구를 충족하기 위해 각 반에 맞추어 하고 학생들에게 흥미와, 감각적이고 의미있는 프로그램을 계발합니다.

방법론에 관하여, EduKick 프로그램은 언어 교수및 학습에 의사소통적인 접근을 따릅니다. 반이 문법이나 어휘와 같은 언어측면에 초점을 맞추고 있을 때, 반에서 사용하는 방법론은 학생들이 의사소통적 활동을 통해서 즉각적으로 그들이 배우는 것을 실천하게 해줍니다 이 접근법은 강사의 지시하에 사용하는 언어를 실천하기 위한 기회를 학생들에게 주는데 초점이 맞추어져 있습니다.

저희 강사들은 프로 수준을 고수하며 적문적으로 훈련된 분들입니다. 작은 사이즈의 반은 교사들로 각 학생 개개인에게 집중할 수 있게 하며 최대한 참여가 이루어 지도록 권장합니다. 보통 반은 15-20명의 학생으로 구성되어 있습니다.

프로그램의 마지막에, 학생들은 수료증을 받게 됩니다.




EduKick – 국제 언어 집중훈련 부모님을 위한 안내서
기숙사제 학교 및 축구 캠프 www.edukick.com


2 부- EduKick 축구 및 언어 프로그램

문화여행과 친목 활동



여행일정표는 각 나라의 독특한 문화와 생활방식을 소개하는 것으로 계획되어 있습니다. 해외에 있는 동안, 학생들은 오후 및 주말 프로그램을 위해 계획된 신나는 이벤트의 전체 여행일정표를 사용하여 문화의 여러측면을 탐사 하게 될것입니다. 모든 이벤트는 열성적인 장년 이중언어사용 관광안내자 및 감독자에 의해서 인도됩니다.

하루간 일정의 여행은 학생들에게 중요한 사적지와 많은 유명한 행선지를 방문할 기회를 줍니다.

여기에 포함되는 신나는 행선지 약간을 소개하면:

스페인 - 마드리드, 세고비아 및 톨레도
이탈리아 - 페루자, 로마, 시에나, 플로렌스
영국 - 올드 트래퍼드,맨유 스테디움
(ManU's stadium), 앤필드, 리버플
스테디움 (Liverpool's stadium)
브라질 - 아구아스 디 린도이아, 상 파울로, 포코스 디 칼다 (Pocos de Calda)
케인 - 프랑스, 모나코, 프랜치 비치 (French
beach).



처음 도보 도시 여행은 캠프를 시작하는데 중요한 출발이 되는데 이것은 역사적이고 지리적인 전망으로 부터 인접한 주변환경에 대한 정보를 제공해주기 때문입니다. 학생들은 나중에 여러가지 계획된 상호작용하는 이벤트나 하루간 일정의 문화 여행 및 오후 친목활동을 즐길 수 있게 됩니다.



EduKick – 국제 언어 집중훈련 부모님을 위한 안내서
기숙사제 학교 및 축구 캠프 www.edukick.com

2부 - EduKick 축구 및 언어 프로그램

(Sample 3 week ininerary) 샘플용 3 주간 일정표


SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY


1

2
Arrival Date: 도착날짜
3 Week Camp 3주간 캠프
Walking tour of city 도시 도보 관광
Reception Party 환영 파티

3
Welcome 환영
Orientation 오리엔테이션
Language Level 언어 수준 시험
Exam
Soccer Training 축구 훈련

4
Walking tour of 도시 도보 관광
city
Language Lesson 언어 학습
Soccer Training 축구 훈련

5
1st Friendly Match 1차 친선경기
Language Lesson 언어 학습
Soccer Training 축구 훈련

6
Evening Social 오후 친목 활동
Activities
Language Lesson 언어 학습
Soccer Training 축구 훈련

7
Evening Social 오후 친목
Activities 활동
Language Lesson 언어 학습
Soccer Training 축구 훈련
8
Chaperoned Free 보호자가 동반된 쇼핑과 관광을 위한 자유시간
Day to Shop and
Site See

9
Full Day Cultural 하루 일정의 여행
Excursion
10

Evening Social 오후 친목 활동
Activities
Language Lesson 언어 학습
Soccer Training 축구 훈련

11
Afternoon Social 해당지역 학생들과의 오후 친목활동
Activities with
local students

Language Lesson 언어 학습
Soccer Training 축구 훈련

12
2nd Friendly 2차 친선 경기
Match
Language Lesson 언어 학습
Soccer Training 축구 훈련

13
Movie Night 영화의 밤
Language Lesson 언어 학습
Soccer Training 축구 훈련

14
Evening Social 오후 친목 활동
Activities
Language Lesson 언어 학습
Soccer Training 축구 훈련

15
2nd Full 2차 하루일정 의 문화 여행
Day Cultural
Excursion

16
Soccer tournament 해당지역 청소년과의 축구 경기
versus local youth
teams

17
Evening Social 오후 친목 활동
Activities
Language Lesson 언어 학습
Soccer Training 축구 훈련

18
Souvenir Shopping 기념물 쇼핑
Language Lesson 언어 학습
Soccer Training 축구 훈련

19
3rd Friendly Match 3차 친선 경기
Language Lesson 언어 학습
Soccer Training 축구 훈련

20
Farewell Party 송별 파티
Language Lesson 언어 학습
Soccer Training 축구 훈련

21
Departure Date: 출발 일
3 Week Camp 3주간 캠프

22
23 24 25 26 27 28 29

* 주의 : 이것은 단지 샘플용 입니다. 실제 캠프는 약간 다를 수 있습니다.
EduKick – 국제 언어 집중훈련 부모님을 위한 안내서
기숙사제 학교 및 축구 캠프 www.edukick.com


3부 - 숙박시설


거주지 & 숙박소

EduKick 프로그램은 해당지역 일반 가정에서의 체류나, 별셋 호텔, 스포츠 종합관, 기숙사와 연합하여 이용하고 있습니다. 이러한 곳은 국제 학생들에 의해서 요청되는 모든 평안함과 편의에 대한 안전하고 확실한 환경을 제공해 줍니다.

* 대부분의 3주간 여름 캠프는 호텔에서 혹은 스포츠 종합관에서 머물게 됩니다.

방의 지정

대부분의 캠프는 더블베드가 있는 2인실을 제공합니다. 학생들은 성별, 년령 관심사,등등에 기초해서 방을 지정 받게 됩니다. 저희는 방을 빌리고 있는 사람의 요구를 들어줄 수는 있지만, 그 융통성에 대한 보증은 할 수 없습니다.

소녀와 소년들

소년, 소녀들은 서로 다른 층에서 숙박하게 됩니다. 이들은 반대 성의 방에 절대로 출입을 허용하지 않습니다. 이 규칙을 위반하는 경우 캠프에서 추방으로 귀착될 것입니다.

주거지에서의 의무

학생들은 자신의 방을 간수하고 항상 귀중품을 안전하게 보관할 책임이 있습니다. 담배나, 술, 마약(승인받은 약품을 제외한)이나, 어떤 종류의 무기든지 엄격하게 금하고 있습니다.

캠프 준수사항에 대한 완전한 목록은 부록 II를 참조하십시요.

음식

매일 3번의 식사가 포함되며, 일반적으로 학생들은 그들이 속해 있는 나라에 따라 그 해당지역 요리를 먹게 됩니다. 만일 학생들이 하루간 여행이 있는 경우, 봉지에 담은 점심이 제공됩니다.

컴퓨터 이용

학생들은 적어도 일주일에 한번(일반적으로 그 이상) 호텔내의 컴퓨터나 인터넷 카페, 컴퓨터실 이용이 유효합니다. 각기 프로그램이 다른 시설에서 있지만, 시설 대부분이, 전부다는 아닐찌라도 이메일이 가능 합니다.

전화 이용

모든 학생들이 도착한날 하루내에 이메일이나 전화로 가족들과 연락할 것을 권장하고 있습니다. 병이 나거나 다치거나 다른 문제가 발생하는 경우, 즉시로 그 가족에게 연락됩니다. 부모님들은 언제든지 EduKick직원들에게 이메일로 연락할 수있으며 등록후에는 24시간 비상 연락번호를 따로 받으시게 됩니다.

캠프 중에는, 일주에 한번 전화나 이메일 이용을 허용하도록 시도하고 있습니다.

이동전화나 노트북은 EduKick에 의해 허용됩니다.



EduKick – 국제 언어 집중훈련 부모님을 위한 안내서
기숙사제 학교 및 축구 캠프 www.edukick.com

4부 – 수업료에 포함되는 것은:




교통비

• 공항의 탑승구(대부분의 캠프)로 부터 EduKick의 디렉터와 같이 동행하는 선택적인 보호자의 동반의 그룹 여행
• 캠프를 주관하는 나라의 공항으로 부터 캠프지까지 냉방장치가 설비된 차량 운행
• 축구훈련, 시합, 관광, 및 친목을 위한 일상의 차량 운행
• 기타 모든 지상의 차량 운행 (필요한 경우에)
• 공항에서 특별 필요가 요청되는 사소한 비용(만일 필요하다면)
• 수업료에 포함된 관광 건강보험

식사 및 숙소
• 보호자 동반의 주거용 숙소; 방을 공유해야 하며, 더블베드가 있는 2인실
• 여자와 남자 참가자들을 위해 구별된 & 안전한 숙소
• 모든 캠프에 24시간 감독 및 이중언어 사용의 EduKick 디렉터 서비스
• 세끼식사가 딸린 숙박-매일 3번의 식사

기술적인축구 훈련

• F.I.F.A. 자격증을 가진 외국 코치에 의한 매일 축구 훈련 세션
• 해당 지역 클럽 팀에 대항하는 최소 세번 (3)의 “친선” 경기 (가능한 경우)
• 관광 프로 축구 클럽 훈련관, 스테디움 등등(대부분 캠프내에서)
• 축구 시합 이후에 해당지역 팀과의 친목시간
• 스포츠 시설의 사용 (측면 경기장, 풋솔(futsal), 테니스, 수영장 등등. 해당지역)
• 일주일에 3번, 측면 경기장에서의 오후 EduKick 상호 그룹간의 연습게임
• 언어 집중 훈련 프로그램 (훈련 세션 클래스 및 외국어로 친목시간)

언어 교육

• 매일 언어 교육 & 모든 자료-(월- 금)-최소 2시간
• 커리큘럼은 대화 및 쓰기, 듣기, 읽기, 문법에 집중한 선택된 외국어로 의사소통하기에 필요한 능력을 학생들에게 가르치는 상황학습을 강조합니다.
• 축구 훈련 세션, 친목도모나 여행은 외국어로 합니다

친목도모 및 문화여행

• 주관하고 있는 곳의 디렉터, 코치, 직원, 강사들과의 환영 파티-소개, 일정, 개관, 규범 및 친목도모
• 안내인이 함께하는 행사 주관국의 주변 사적지나 문화지 방문, 도시 도보여행
• 도시 관료, 고관, 축구관료등등에 의한 환영식
• 2명의 보호자 동반과 안내의 역사 및 문화 관심지역의 하루간의 문화여행
• 일주일에 최소 3번의 친목활동 편성
• EduKick 이 초청한 모든 제휴자들과의 송별 댄스 파티
• 송별파티에서의 “수료증” 증서식

*등록한 후에 각 학생들은 다음을 받게 됩니다:

1. 환영 편지
2. 모든 비상연락 안내
3. 캠프 준수 사항
4. 여행 캠프 확인 목록




EduKick – 국제 언어 집중훈련 부모님을 위한 안내서
기숙사제 학교 및 축구 캠프 www.edukick.com


5 부 - 안전, 감독 및 보험


안전 및 감독

EduKick은 학생들을 위해 24시간 이중언어를 사용하는 장년 행사 지도자나, 감독관, 및 주거지 사감을 제공한다는 사실 자체를 자랑스럽게 여깁니다. 모든 활동은 학생들의 안전과 즐거움을 보장하기 위해 이러한 캠프 지도자들에 의해 감독되게 됩니다.

여름 캠프에 있어서, 자유시간은 아주 제한이 되는데 이는 학생들이 요하는 활동들이 계속 되기 때문입니다. 학생들은 어느때든 스스로 캠프를 이탈하는 것을 허용하지 않습니다.

캠프 지도자들은 모든 여행, 축구 훈련, 활동 및 여행에서 학생들을 감독해야 할 책임이 있습니다. 학생들이 통행금지 시간을 준수하는 것을 책임지기 위해서 “부르면 곧 응할 수 있는” 밤근무를 위한 직원이 있게 됩니다. 캠프 지도자들은 주거지에서 살게 되며 비상사태나 발생할 수 있는 어떤 상황에서도 유효합니다.

의료상의 비상사태에 있어서, 캠프 지도자는 캠프지에 가장 가깝게 위치하고 있는 병원으로 학생을 동반하게 됩니다.

저희는 모든 학생들에게 등록시에 비상연락 서식을 채우고 그것을 반환하도록 요청하고 있는데, 이는 비상시에 우리가 적절한 사람과 연락을 할 수 있기 때문입니다. 저희는 보호동반자(chaperone)에게 그룹의 모든 멤버들에 대한 비상연락 목록을 완성할 것을 요청하고 있습니다.

관광 건강 보험

건강보험은 “일년에 걸친” 옵션을 제외한 모든 축구 프로그램에 대해 수업료에 보험료가 포함되어 있습니다.
북미인을 위한 보험은 문화 보험 서비스 인터내셔날 (Cultural Insurance Services International (CISI)을 통해서 구매됩니다.

www.culturalinsurance.com


EduKick 과 함께하는 다른 모든 여행은 Ingle International Insurance를 통해서 보험이 됩니다.

www.ingle-international.com




EduKick – 국제 언어 집중훈련 부모님을 위한 안내서
기숙사제 학교 및 축구 캠프 www.edukick.com


6부 - 잡무


돈 보내기

• 학생들은 은행카드와 현금을 함께 가져올 곳을 권장합니다.
• 일주일에 한번 캠프 지도자들은 여행자 수표나 외국화폐의 금전교환을 돕기위해 은행으로 학생들을 동반하게 됩니다.
• 저희 프로그램은 “모든 것이 일체 포함된” 것이므로 학생들이 어떤 부차적인 지출(고국에 있는 가족이나 친구들을 위한 선물이나 식사시간 중간의 간식등등)을 제외한 모든 것에 대해 돈을 쓸 필요가 없습니다.
• 한주간당 적절한 지출비는 대략 $150 입니다.

공항의 마중과 데려다 주기

공항에서의 마중과 데려다 주기 서비스는 EduKick캠프에 참석하는 개인이나 그룹에 대해 쉽고 안락하게 해드립니다.

EduKick은 공항 출발지 도시로 부터 그룹으로써 여행하는데 어른 감독자를 제공해 줍니다(대부분의 캠프에 대해). 학생들은 그룹에서 이중언어를 사용하는 EduKick 직원과 함께 하는 여행에 대해 선택권이 있습니다.

외국으로 부터 혼자 여행을 하는 경우, EduKick은 학생들의 비행여행 일정 계획서나 디지탈 사진을 취득하게 됩니다. 학생이 도착한후에, 저희 직원은 목적지 나라의 수하물 찾는곳 출구에서 학생을 만나게 됩니다. 만일 경기자가 정해진 도착시간 범위사이에 도착하지 않는 경우, 특별 공항료가 부과될 것입니다




그룹 지도자

• 10-20명의 그룹을 위한, 그룹 지도자는 50% 할인을 받게 됩니다.
• 21명 혹은 그 이상의 그룹에, 참석하는 그룹 리더 한명에 대해서는 무료혜택을 드립니다. 이는 객실, 음식 교통 및 모든 활동이 포함됩니다.
• 모든 그룹 지도자들은 적어도 22세가 되어야만 합니다.
• 그룹 지도자들은 캠프운영에 관련되는 어떤 특정한 책임도 가지지 않습니다. 하지만, 그룹 지도자가 원할 때 캠프생활에 참여하는 것을 환영합니다.
• 과거에, 어떤 그룹 지도자는 학생들을 활동적으로 감독하는 동시에, 캠프에 많이 관여하고 모든 행사에 참여했습니다. 다른 그룹 지도자는 자신 혼자서 행사주간의 도시를 방문하는 동안, 캠프 지도자의 감독과 보호하에서 학생들을 남겨 놓는 것을 선택했습니다. 이같은 둘의 경우 모두 우리는 수용합니다.

가져와야 할 준비물?

• 축구장비 (잔디나 실외에서 신을 수 있는 신발,
반바지, 등등.)
• 수영복
• 여분의 타올
• 스웨터나 혹은 냉방장치가가 있는 객실에서 잠을 잘 때 입을 수있는 두꺼운 잠옷
• 주말 여행을 위한 가방이나 백팩
• 카메라
• 주말 여행을 위한 가방이나 백팩
• 카메라
• 여행용 자명 시계
• 비누, 샴푸, 치약 등등 . . .

* 부록 II의 완전한 체크 목록을 참조하십시요.






EduKick – 국제 언어 집중훈련 부모님을 위한 안내서
기숙사제 학교 및 축구 캠프 www.edukick.com

7 부– 비용과 지출




가격

프로그램은 “ 일체를 포함한” 것입니다.
수업료는 미화 달러로 지불해야 합니다.

EduKick 캠프의 가격 대는 $3,099.00 - $4,299.00 입니다.

*주의: 수업료는 프로그램에 따라 다르며 변경될 있습니다.

완전한 가격 일람표는 www.edukick.com 참조하십시요.

프로그램 가격은 “ 일체를 포함한” 것입니다. 학생들이 EduKick 캠프시에 필요한 모든것이 프로그램 비용(“일년에 걸친 프로그램을 제외한 모든 캠프에 대해) 에 포함됩니다:

• 공항 마중과 데려다 주기 (대부분의 캠프)
• 관광 건강 보험
• 하루 3번 식사
• 24 시간 감독
• 언어 반 (10 - 15 시간 / 주당)
• 매일 프로 축구 훈련
• 숙박시설
• 오후 친목 활동
• 주말 문화 여행






비용 지불 방법

1) 크레딧 카드
예치금은 온라인 신청서에 있는 크레딧 카드 지불 안내를 완성함으로서 또는 신청서 양식에 근거한 용지를 완성함으로써 크레딧카드로 지불할 수 있습니다. 미화 $499의 예치금은 크레딧 카드로 부터 공제됩니다. 공제된후에, 학생에게 비용잔액에 대한 청구액을 보내게 됩니다.

2) 전자-수표 (E-Checks)
예치금이나 최종 지불은 전자 수표 (Electronic Check)를 사용하여 계좌로 부터 직접 할 수 있습니다.

3) 국제 송금환 (International Money Order)
개인이나 그룹에 대해서, 국제 송금환은(IMO)은 수용할만한 지불방법입니다. 국제 송금환을 우리로 처리할 수 있게 하기위해서는 2가지 조건을 이행하셔야만 합니다.

a) 국제 송금환은 반드시 미화여야 하며 지불해야 할 곳은 "EduKick Inc."으로 해야 합니다.

b) 국제 송금환은 반드시 국제송금환 앞면에 표시된 미국 가맹 은행이어야만 합니다. 이 가맹 은행은 미국은행의 이름 목록과, 은행의 지점번호및, 은행의 미국 주소가 있습니다.





EduKick
– 국제 언어 집중훈련 부모님을 위한 안내서
기숙사제 학교 및 축구 캠프 www.edukick.com



7 부 - 비용 지불 방법에 대해서 계속





비용 지불 방법

4. 유선 송금(Wire Transfer)
EduKick은 유선송금 지불을 받습니다.

유선송금을 하려고 할때 여기에 있는 리스트 단계를 잘 따라야만 합니다:

1. 저희 토론토 사무실에 있는 프로그램 디렉터에게 전화해서 유선송금을 한다는 여러분의 의도를 알려주시기 바랍니다.
2. 프로그램 디렉터는 송금에 대한 은행의 상세한 필요사항을 여러분에게 제공해 줄 것입니다. (17페이지 참고)
3. 송금을 하신후에는 반드시 은행으로 부터 유선 송금 확인 영수증을 받으셔야만 합니다. 이 영수증은 : 정확한 송금액과, 시간, 송금날짜, 송금을 이행하는 은행이름, 개인이나 기관 송금자의 이름 혹은 기타 필요한 상세한 사항들이 포함됩니다.
4. 저희 사무실로 유선 송금 확인 영수증을 팩스로 보내주시기 바랍니다.
5. EduKick이 기금의 성공적인 송금을 확인하는데 여러분이 예상한 것 이상으로 상당히 많이 걸릴 수도 있습니다.
6. 이런 이유때문에, 최소한 반드시 프로그램 시작 3주전에 기금을 송금하셔야 합니다.
7. *부디 송금시에 다음 두가지에 대한 정보를 참조란에 포함시켜 주십시요:
1. 경기자의 성명
2. 캠프 행선지







EduKick – 국제 언어 집중훈련 부모님을 위한 안내서
기숙사제 학교 및 축구 캠프 www.edukick.com


8 – 연락처 안내





우편주소

EduKick, Inc.
2029 Grand Oak Trail
Oakville, Ontario
Canada, L6M 4T1

기타 연락처

전화: 1.866.338.5425
905.469.5661
팩스: 905.469.5971
Skype (VOIP): edukicksoccer
이메일: info@edukick.com
웹사이트: www.edukick.com

주의: 각 행선지에 대한 실제 캠프 비상연락번호는 등록시에 제공됩니다.

유선송금 안내:

저희 은행 계좌에 대한 상세한 안내를 원하면 EduKick 으로 연락주십시요:

EduKick Inc.
Chase Bank North America
3335 North Ashland Ave.
Chicago Il.
USA, 60657

*부디 송금시에 다음 두가지에 대한 정보를 참조란에 포함시켜 주십시요:

1. 경기자의 성명
2. 캠프 행선지





EduKick – 국제 언어 집중훈련 부모님을 위한 안내서
기숙사제 학교 및 축구 캠프 www.edukick.com

부록 I – 문화 활동에 대한 설명



오후 행사

모든 캠프는 각 도시의 도보여행으로 시작합니다. 이것은 학생들로 EduKick 직원과 다른 학생들들과 더불어 스스로가 친해지고 근접 주변환경을 배우게 해줍니다.

캠프는 EduKick 과 관련된 모든 직원이 참석한 가운데 송별 파티로 끝나게 됩니다.

오후 친목 행사에 대한 또 다른 예는 다음을 포함합니다:

도시 도보 여행
환영 파티
영화의 밤
장기자랑의 밤
디스코 파티
바베큐
가라오케의 밤
시내버스 관광
프로팀 시설과 스테디움 방문
해변 축구 경기
송별 댄스 파티


*주의: 모든 캠프가 이러한 행사 모두를 똑같이 포함하지는 않습니다.




주말여행

나이아가라 폭포 - 캐나다
캐나다-미국 국경과 온타리오지역과 뉴욕주 양쪽에 걸쳐 있는, 나이아가라 폭포는 매년 이 폭포의 장엄한 아름다움을 보기 위해 약 천이백만명의 관광객을 유인하고 있습니다. 세계 7대 불가사의 중의 하나로써, 나이아가라 폭포는 모든 방문자들에게 반드시 보아야할 행선지 입니다. 학생들은 폭포 밑에서 잊지못할 보트를 타면서 놀라운 폭포의 존재를 경험하게 됩니다.

로마 – 이탈리아
야외 박물관으로 설명되고 있는, 로마는 가장 아 아름다운 건축양식의 집이며 또한 이탈리아의 수도입니다. 학생들은 트레비 분수, 콜롯세움과 그외 더 많은 곳을 볼 수 있습니다.

톨레도 – 스페인
톨레도 지역은 여러분이 볼수 있는 수많은 옛성으로 인해 중세기에 얼마나 중대했었는지를 오늘날 증언해주고 있습니다. 이지역은 방문자가 예상한 그자체 그대로 현존하고 있으며, 세르반테스에 의해 쓰여진 “돈키호테”로 인해 명소가 되었습니다

모나코 - 프랑스
모나코는 다채롭고 매혹적인 역사를 야만인, 왕 , 영화배우로 까지 가득 채우는 역사를 가지고 있습니다. 이는 성과 영웅전쟁 및 말할 수 없는 부(riches)에 대한 이야기가 있습니다.
모나코는 결코 이보다 더 흥미있고 보다 장엄하고,웅장할수는 없습니다. 왕자가 통치하는 공국은 세계여행자를 위한 최고의 행선지로 모나코가 되게하는 독특한 환대를 경험하도록 여러분을 환영하고 있습니다. 높이 솟은 낭떠러지, 화려한 항구 및 고급호텔에서 레스 밸레 디 몬테 카를로(Les Ballets de Monaco-Carlo) 및 모나코 그랜드 프릭스에 이르기까지, 모나코는 비지니스와 여가 모두를 위한 연중 여흥과 쾌적한 설비로 끝없이 펼쳐져 있습니다.


EduKick – 국제 언어 집중훈련 부모님을 위한 안내서
기숙사제 학교 및 축구 캠프 www.edukick.com


부록 II – 캠프 준수사항

1. EduKick은 영국을 제외한 모든 나라의 주거용 팀 캠프입니다. 캠프 참여자는 일단 캠프가 시작되면 캠퍼스 밖을 떠난 통근이나, 거주나, 먹거나 또는 위험을 무릎쓰고 하는 그룹이탈은 허용되지 않습니다.
2. 대식당, 침실, 교실 및 공공 장소는 항상 깨끗한 상태로 남겨 놓아야 합니다.
3. 언어반에서는 항상 음식 또는 음료수를 허용하지 않습니다. 학생들은 정상적인 학교 환경에서와 마찬가지로 예절 바른 행동을 할 것을 예상합니다. 강의시간에 학생들이 필기를 할 것을 예상합니다. 노트나 필기도구는 모든 언어 반에 가져와야 합니다.
4. 담배나 술, 마약(승인된 약품을 제외한), 또는 어떤 종류의 무기의 사용도 EduKick 캠프에서는 허용하지 않으며 또한 관대히 다루지 않을 것입니다. 이 규칙의 어떤 위반도 EduKick 캠프로 부터 즉시 추방으로 귀착될 것이며 이들은 그들 부모의 비용으로 일찍 집으로 보내지게 됩니다.
5. 참가자들은 반드시 그들의 행선지 그룹 지도자들과 함께 그룹이 교실에 있건, 축구 경기장이던 여행지던 혹은 자유시간 이던지간에 항상 함께 있어야만 합니다. 참가자들은 캠프 장소나, 주거지 혹은 호텔에서 EduKick 디렉터의 승인없이 이탈할 수 없습니다.
6. 참가자들은 반드시 정해진 통행금지 시간을 고수해야하며 지정받은 방에서 오후 11:00와 오전6:30 사이에는 머물러 있어야 합니다. 이러한 시간 외에 방밖에서 경기자들을 발견하는 경우, 캠프로 부터 추방될 수도 있습니다.
7. 어느때든 남자 참가자들은 여자객실 허용을 금하며 여자 참가자들도 역시 남자객실 허용을 금합니다. 이 중요한 규칙의 어떤 위반도 즉시 EduKick 캠프로 부터 추방될 것입니다.
8. 참가자들은 캠프에 도착한 날 하루 내에 집으로 전화나 이메일을 하도록 요청합니다. 또한 전화나 이메일(이메일 사용을 제공하게 됨)중 적어도 일주일에 한번 부모와 연락할 것을 권하고 있습니다. 부모님들은 오직 EduKick이나 기타 비상사태의 경우에 다른 직원과 연락할 수 있습니다.
9. EduKick 참가자들은 반드시 동료 캠프자들과 그들의 소지품을 항상 존중해야 합니다. 절도나 말이나 육체의 학대등은 캠프로 부터 즉시 추방으로 처벌이 됩니다.
10. 참가자들이 EduKick 캠프에 참석하는 동안 어떤 종류의 차량이든 (모터 달린 자전거도 포함하여) 작동을 허용하지 않습니다.
11. 어떠한 부상이나 발병이 스포츠에 관련된 것이든 아니든지간에, 어른 감독자나 혹은 EduKick 디렉터에게 즉시로 보고해야만 합니다.
12. 우리가 팀이라는 것을 기억해야 합니다. 지각은 묵인할 수 없는데 이유는 모든 활동들이 그룹활동이기 때문입니다. 학생들은 항상 적시에 모든 활동에 도착할 것을 예상합니다.
13. EduKick 캠프 준수사항에 대한 심각한 위반이나 (계획적인 재산의 손상, 마약, 혹은 술, 통행금지에 대한 심한 위반, 말로써의 학대등과 같은) 혹은 EduKick 팀에 유해한 것으로 간주되는 행위는 EduKick 캠프로 부터 즉시 추방으로 귀착될 것입니다.




EduKick – 국제 언어 집중훈련 부모님을 위한 안내서
기숙사제 학교 및 축구 캠프 www.edukick.com


부록 III – 출발전의 패키지


EduKick 여행 캠프 확인 목록

□ 최근 여권
□ 여권의 복사 ( EduKick 디렉터에게 주게될)
□ 비행기표 (해당되는 경우에)
□ 여행자 수표 (일련번호에 대한 3장의 복사를 준비)
□ ATM 카드 (만일 여행자 수표를 사용하지 않는 경우)
□ 노트북 / 일기장 / 필기도구 (펜 & 연필)
□ 언어 사전
□ 카메라 / 필림
□ 리트 축구화
□ 편평한 축구화 혹은 실내 축구화
□ 정강이 보호대
□ 슬리퍼
□ 흰색 축구 반바지 & 흰양말 (매치를 위해서)
□ 매일 훈련을 위한 축구 장비 (운동 셔츠, 반바지, 양말)
□ 수영복 / 자외선 방지 크림 / 비치 타올 (수영장을 위해)
□ 캐쥬얼 의복 (반바지, 청바지, 티셔츠 등등.)
□ 테니스화
□ 한두벌의 정장 (오후 그룹 친목 활동을 위해서)
□ 츄리닝, 스웨터나 혹은 땀복
□ 세면 화장품류 (치솔/치약, 방취용 화장품)
□ 여행용 자명시계
□ 벨트용 돈지갑 또는 힙쌕 (Hip sack)
□ 필요한 약품

요 주의 : 값비싼 보석이나 이름을 분명히 표시할 수 없는것은 무엇이든 가져오지 마십시요. 모든 신발이 잘 길들여져 있는지 확인하십시요; 새 신발은 권장하지 않습니다. 여러분 여권의 사진을 복사하고 그 복사한 것을 EduKick 디렉터에게 주십시요. 또한 여행자 수표의 일련 번호를 복사하고 그 복사한 것을 EduKick 디렉터에게, 하나는 집에 남겨두고, 다른 하나는 여러분 짐에 보관하십시요.

登記參加 EduKick 計劃

Copyright <%=year(now())%>. All Rights Reserved. Property of EduKick™.  
1-866-EDU-KICK  

Developed by Cyber Shark